REGOLAMENTO

 

ARTICOLO 1- FINALITA’ E TEMA

Il Premio Tradizioni Vive rientra nel Progetto Piemonte Ambiente Cultura e Tradizioni Popolari. Il concorso persegue l’obiettivo di far conoscere la cultura popolare e le tradizioni del Piemonte, in un’ottica di confronto e integrazione. Il valore evocativo delle tradizioni popolari delle comunità locali vive e trae forza per evolvere, dal confronto e dall’integrazione con culture e tradizioni popolari di altre regioni dell’Italia e del mondo. Per promuovere e valorizzare le espressioni culturali e linguistiche del Piemonte, due sezioni a tema libero (per poesia e racconto breve) sono riservate alle opere in lingua piemontese. Tutte le altre sezioni, a tema, sono in lingua italiana.

 

ARTICOLO 2- SEZIONI DEL PREMIO

Le sezioni del Premio Tradizioni Vive sono le seguenti:

Popoli e Tradizioni- Opere in lingua italiana a tema

A) Tradizioni del Piemonte. Poesia a tema in lingua italiana

B) Popoli e Tradizioni. Poesia a tema in lingua italiana o altra lingua con traduzione

C) Storie di ieri e di oggi. Racconto breve a tema in lingua italiana

Piemont ch'a scriv- Opere in lingua piemontese a tema libero

D) Poesia

E) Narrativa breve

E’ possibile partecipare a più sezioni, fino ad un massimo di tre, nel rispetto del limite di una sola opera per ogni sezione. Una stessa opera puó partecipare ad una sola sezione.

 

ARTICOLO 3- TERMINE DI SCADENZA E MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE

Le opere vanno inviate entro il 28/09/ 2023 al Centro Studi Cultura e Società

Partecipazione gratuita. Si puó partecipare con opere sia edite che inedite. Per le opere edite indicare anche il titolo del volume o rivista in cui è stata pubblicata e l’editore.

L’invio delle opere va effettuato esclusivamente con spedizione elettronica

Se si partecipa con più sezioni, è possibile inserire tutte le opere in un solo file. Inviare a culturaesocieta@gsvision.it o cultsoc@fastwebnet.it (NB. Dopo l’invio della mail attendere sempre un OK di conferma entro 24 h). La duplicazione sarà a cura della Segreteria, che renderà anonime le copie per la Giuria.

Ogni opera deve essere tassativamente dattiloscritta. Non si accettano manoscritti o testi salvati con file immagine, perché non gestibili dalla Segreteria se non digitandoli nuovamente, con possibilità di errore. Le opere vanno trasmessi in un file word (o simile) con i Dati Autore (Dati richiesti, da riportare nel file o nella stessa mail: Cognome; Nome; Via; Cap; Città; Email; Data nascita)

 

ARTICOLO 4- OPERE POETICHE (Sezioni A; B e D)

Per tutte le opere delle sezioni Poesia. Libertà di stile e di metrica. Massimo 50 versi. Precisare in nota ad ogni poesia, se non è già chiaramente indicato nel titolo, a quale comunità locale è riferita. E’ possibile concorrere alle sezioni Poesia anche con haiku. Un insieme massimo di 10 haiku tematicamente omogenei è ammesso e valutato come una singola opera poetica. Si indicano di seguito le specificità per ogni sezione:

·     Sezione A) Tradizioni del Piemonte Poesia a tema in lingua italiana. Vincolante il tema della Tradizioni popolari del Piemonte (cultura eno-gastronomica; civiltà contadina; cultura del lavoro e lotte sociali; santi, riti e religiosità; usi e costumi; socialità; storie e leggende popolari; ecc.).

·     Sezione B) Popoli e Tradizioni Poesia a tema in lingua italiana o altra lingua con traduzione. Vincolante il tema della Tradizioni popolari delle regioni d’Italia e di qualsiasi altra regione del Mondo (cultura eno-gastronomica; civiltà contadina; cultura del lavoro e lotte sociali; santi, riti e religiosità; usi e costumi; socialità; storie e leggende popolari; ecc.). o altra lingua con traduzione. I testi, oltre che in lingua italiana, possono essere presentati in qualsiasi dialetto italiano ed in qualsiasi lingua, purché se ne fornisca la traduzione. Poiché la valutazione viene comunque effettuata sul testo italiano, la versione nella lingua originale va riportata come Nota al termine del testo italiano e non come testo affiancato. Non sono previste graduatorie distinte per lingua.

·           Sezione D) Piemont ch'a scriv. Poesia a tema libero in lingua piemontese. Per ogni opera viene richiesta la traduzione in lingua italiana. Poiché la valutazione viene comunque effettuata sul testo piemontese, la traduzione va riportata come Nota al termine della poesia e non come testo affiancato.

 

ARTICOLO 5- OPERE NARRATIVE (Sezioni C ed E)

Per tutte le opere delle sezioni Narrativa breve. Libertà di stile e di tecnica espressiva. Rientrano in questa sezione: Racconto, Fiaba, Dialogo; Lettera, Articolo o Saggio breve ed ogni altra forma di narrazione. Massimo 8000 (ottomila) battute, compresi gli spazi). Precisare in nota ad ogni testo, se non è già chiaramente indicato nel titolo, a quale comunità locale è riferita. Si indicano di seguito le specificità per ogni sezione:

·     Sezione C) Storie di ieri e di oggi. Testo narrativo breve a tema in lingua italiana. Vincolante il tema della Tradizioni popolari del Piemonte, delle Regioni d’Italia e di qualsiasi altra Regione del Mondo. Le Tradizioni intese come evocazione e memoria storica di un vissuto popolare, ma anche come presente che costruisce il futuro, attraverso la contaminazione tra culture diverse che si incontrano, si contaminano e si integrano per effetto dei movimenti migratori.

·     Sezione E) Piemont ch'a scriv. Narrativa a tema libero in lingua piemontese. Per ogni opera viene richiesta la traduzione in lingua italiana. Poiché la valutazione viene comunque effettuata sul testo piemontese, la traduzione va riportata come Nota al termine della poesia e non come testo affiancato.

 

ARTICOLO 6- GIURIA E VALUTAZIONE

Le opere partecipanti saranno valutate da una apposita giuria di esperti, i cui componenti saranno resi noti nel corso della cerimonia di premiazione. L’esame e la valutazione delle opere vengono effettuati in forma anonima.

 

ARTICOLO 7- RISULTATI E PREMIAZIONE

La cerimonia di premiazione si svolgerà a Torino domenica 26/11/2023 in sala priva di barriere architettoniche, e, in data successiva, anche in Video Conferenza. Con gli esiti del Concorso verrà data conferma definitiva anche delle premiazioni.

La comunicazione degli esiti del concorso sarà inviata, unitamente all’invito a partecipare alla cerimonia di premiazione, a tutti i concorrenti, all’indirizzo di posta elettronica indicato. Gli esiti saranno comunque pubblicati nell’Antologia, resa disponibile prima della premiazione sul sito dell’Associazione nella sezione Pubblicazioni.

 

ARTICOLO 8- PREMI ASSEGNATI ED OPPORTUNITA’

Premi assegnati. Per tutte le sezioni, sono i seguenti:

·     Primi tre classificati: Targa, Vetrinetta e Diploma di Cultura e Società; Un Libro

·     Segnalazioni di Merito: Vetrinetta e Diploma di Cultura e Società; Un Libro

·     Menzione della Giuria: Diploma di Cultura e Società; Un libro

Opportunità offerte. Oltre ai premi assegnati, per tutte le sezioni, sono le seguenti:

·     Primi Assoluti sezioni A; B e C: Finalista di diritto del Premio Scrittore dell’Anno (Versi d’Autore per la Poesia e Narrativa d’Autore per la Narrativa).

·     Primi tre classificati: Iscrizione gratuita al Centro Studi per un anno (per la sezione E; iscrizione dell’insegnante)

·     Pubblicazione gratuita di tutte le opere premiate sul Catalogo del Premio

·     Possibilità di partecipazione ad eventi di valorizzazione, nel corso della stagione culturale del Centro Studi.

 

ARTICOLO 9- ANTOLOGIA

E’ prevista la realizzazione di un’Antologia, che costituisce il Catalogo del Premio, con le graduatorie e la riproduzione delle opere premiate.

La versione E-Book sarà consultabile e scaricabile gratuitamente dal sito nella sezione Pubblicazioni. Inoltre, per chi desidera la versione cartacea sarà disponibile solo con prenotazione.  La proprietà artistica resterà comunque degli Autori.

 ARTICOLO 10- PRIVACY

La partecipazione al concorso costituisce implicita autorizzazione al trattamento dei dati personali, in applicazione della normativa vigente in materia di privacy e trattamento dei dati. Il Centro Studi Cultura e Società si impegna ad utilizzare i dati richiesti, esclusivamente ai fini del presente concorso e della propria attività culturale, astenendosi da qualsiasi loro utilizzo a scopo di lucro. La Privacy Policy adottata dal Centro Studi Cultura e Società in attuazione del Regolamento Ue 2016/679 è consultabile sul sito a questo link